Fort Junagarh, der Stadtpalast aus dem 16. Jahrhundert